Vivienda del Meiji y sus habitantes. Okimono en marfil.

Un muy pequeño okimono de 7 cm de alto por 9 de ancho que representa una casa tradicional japonesa y los oficios o actividades que en torno a ella se llevaban. Vemos así personajes dedicados a tareas ligadas a la labranza y clasificación fuera de la casa y otro en el interior junto a un gran caldero y un mueble con cajones y que sostiene en la mano lo que parece ser una taza de té.

La figura posee una leyenda en la base. Esta inscripción ha dado mucho trabajo para su lectura pues la caligrafía elegida para hacerla es terriblemente complicada y ha requerido bastante estudio. A pesar de haberle dedicado tiempo, por ahora no tenemos una traducción exacta pero podría decirse que es una referencia a una mañana en una vivienda en el monte Fuji... Aun queda por traducir o más bien interpretar para lograr una traducción más rigurosa...
Esta pieza fue adquirida en Buenos Aires y pertenece a una colección que se formó a principios del siglo XX.